In dieser Folge fängt alles an. Ash Ketchum sitzt vor seinem Fernseher und beobachtet aufmerksam einen Pokémon-Kampf. Sein Ziel ist es,der grösste Pokèmon-Trainer aller Zeiten zu werden.
Er überlegt fiebrig,welches Pokèmon er bei Prof.Eich wählen sollte: Bisasam,Glumanda oder Schiggy?
Doch Ash verschläft und alle Pokèmon bis auf eines sind weg. Doch dieses "eine" Pokèmon ist ein ziemlich reizbares, und es versetzt Ash als Willkommensgruss gleich einen Donnerschock.Schliesslich nimmt Ash sein Pokèmon in Empfang,dass aber unbedingt NICHT in den Pokéball will.Also muss es halt gehen. Doch Ash's kleines Pokémon ist von seinem Trainer alles anderes als begeistert. Mühsam
muss Ash sein Pikachu „im Schlepptau“ ziehen.Als Ash schliesslich ein Habitak als Taubsi idendifiziert und es durch einen Steinwurf fangen will, merkt er,dass das keine so gute Idee war,denn das „kleine“ Habitak hat seinen Schwarm geholt,und der verfolgt nun Ash und Pikachu, die schneller scheinen als sie sind. Da stolpern sie in einen Fluss,der sie herab treibt.Sie werden von einem rothaarigen Mädchen rausgefischt,dass mit Namen Misty heisst. Ash "leiht" sich ihr Fahrrad und flüchtet mit Pikachu vor den nun wieder anwesenden Habitaks.Doch er fährt das Velo zu Schrott,und alles sieht wie verloren aus.Doch Pikachu rettet sich und seinen Trainer mit einer gewaltigen Donnerwelle. Dies ist der Zeitpunkt,in dem Ash und Pikachu zu unzertrennlichen Freunden werden. Doch Pikachu ist schwer verletzt, und es muss unbedingt in ein Pokèmon-Center.......

von Bis@sam